A una madre y un padre que mataron a su hija con obesidad mórbida después de dejarla postrada en cama en la miseria, se les aumentaron las penas de cárcel.
A Alun Titford y Sarah Lloyd-Jones, quienes fueron condenados a principios de este año por el homicidio por negligencia grave de Kaylea Titford, la Corte de Apelaciones aumentó sus sentencias de prisión a 10 años y ocho años, respectivamente.
Los jueces del Tribunal de Apelaciones dijeron que las circunstancias que llevaron a la muerte de la joven “solo pueden clasificarse como extremas”.
Sarah Lloyd-Jones, de 40 años, fue encarcelada originalmente por seis años, mientras que a Titford, de 45 años, se le dijo previamente que pasaría siete años y medio tras las rejas.
Kaylea, que pesaba 22 kilos, fue encontrada en condiciones descritas como “no aptas para ningún animal”, con ropa y ropa de cama sucias, después de su muerte en la casa familiar en Newtown, Powys, en octubre de 2020.
El adolescente, que padecía espina bífida y usaba silla de ruedas, falleció tras sufrir una inflamación e infección por una ulceración, derivada de la obesidad y la inmovilidad.
William Emlyn Jones KC, en representación de la Oficina del Fiscal General (AGO), dijo: “En virtud de la combinación de la duración de la negligencia, la naturaleza del sufrimiento prolongado de la víctima, el grado de vulnerabilidad de la víctima y la dependencia absoluta de sus padres por cuidado y, en última instancia, las terribles condiciones en las que la dejaron vivir y finalmente morir, este es un delito que cae en la definición de ‘extremo’”.
Lloyd-Jones vio por enlace de video desde la prisión, pero Titford no estuvo presente cuando aumentaron sus sentencias.
Lord Justice Popplewell dijo: “Las circunstancias solo pueden clasificarse como extremas, Kaylea vivía en una miseria inimaginable”.
Titford, que había negado el homicidio involuntario por negligencia grave, dijo al jurado durante el juicio que había defraudado tanto a su hija porque era «perezoso», dejando que su pareja cuidara de ella.
Kaylea, además de haber sido encontrada muerta en condiciones inimaginables, tenía el cabello sucio y enmarañado cuando la encontraron. También estaba sucia y tenía la piel ulcerada.
Antes del encierro de Covid, las personas que la conocían describían a Kaylea como “una niña ferozmente independiente y encantadora y habladora”, pero durante la pandemia, se volvió cada vez menos capaz de moverse y necesitaba una silla de ruedas.
Un médico dijo que las “consecuencias de la negligencia” que sufrió Kaylea fueron las peores que había visto en los últimos 30 años. La adolescente no había visto a un profesional médico durante nueve meses antes de morir.