At Sunday’s Oscars, on a night when almost everything went as planned and as usual, the one true surprise came in the biggest moment of