Andrew Yang suspended his political campaign on Tuesday in New Hampshire, ending the upstart run that vaulted the businessman from complete obscurity to a Democratic contender